في هذه الأيام بالانجليزي

• adv.
  nowadays, these days

• في    adv. thereof; prep ...
• هذه    pron. this, that, ...
• هذه الأيام    nowaday
• الأيام    days

أمثلة

1. She's just having a bit of a hard time right now.
   أنها تواجه في هذه الأيام أوقاتا صعبة
2. Being a nice man these days isn't much help.
   في هذه الأيام، الرجل اللطيف لا يفيد في شيء.
3. Let me talk to him. I'll call you.
   لكني أظن أنه في هذه الأيام ... عندما يحلم الناس
4. It's just these past couple of days, for some reason,
   إنه فقط في هذه الأيام السابقة لسبب ما
5. Talk about these athletes goin' to jail these days.
   فلنتحدث عن الرياضيين الذين يدخلون السجن في هذه الأيام